HI NO HIKARI SAE TODOKANAI KONO BASHO FEAT. SUGIZO

lyrics.

a very motivational song.
---------------------
ENGLISH:

In this place where even the light can't reach
I looked up into the sky
The clouds seemed to fly by in fast-forward
I shut my eyes, terrified.
It seems like everything's become a lie.

The wind screams as the scattered clouds connect through the gaps
Even if I get almost blown away, I don't care one bit.

I can only look straight ahead
I go forward without wavering
That way, I might be able to catch up with that cloud.

I'll never stop following this long road ahead, even if it leads to despair.
because I believe that dreams, desires, and so many beautiful things are on the other side.

There is no signpost, because I'm advancing myself
It's okay with my eyes closed, because I can listen carefully and keep on walking.

And those stupid, petty values and prejudice's are going to change!
I'll show you there are no inane, stupid, futile dreams!
So, I'll remain unchanged, even when I'm changing.
Our future.
I can do nothing, except grip it with this hand.

How far must I tiptoe ahead!
How far have I walked until now!
Looking back, the wilderness extends forever with the leading road.
On a lonely road
Nevertheless...
Even if life is obtained through pain and difficulties
I will meet you, just to wipe them away.
That's not bad, either.

So, since it's only good for a little longer
Don't let go of my hand.

In this place where even the light can't reach
I looked up at the sky.
------------------------
as for the romanji lyrics.

hi no hikari sae todoka nai kono basho de
sora o miageta
hayaokuri kumo no nagare o me tsumura zu ni otte mi ta
kowakattan da me o tojiru no ga
subete ga uso ni nari sou de

chigire ta kumo to kumo no sukima o tsunagu you ni kaze ga saken deru
fui ni fukitobasare sou ni naru kedo sukoshi kurai ore ha kamawanai

tada mae dake o mitsume te massugu ni
tadayou koto naku tsukisusumu no sa
sou sure ba itsuka ha ano kumo ni oitsukeru darou

owaranai kononagai michinori no tsuduku saki ni tatoe moshi zetsubou shika nakatta toshite mo
sono mukou ni yume ya kibou ga kirei goto demo ii kara aru to shinji te itaine

michishirube ha nai kedo mou jibun de susumeru kara
me tsumutta mama demo mimi o sumashi te arui te ikeru sa

soshite kudaranai tsumaranai kachi kan ya henken nante kae te yaru yo
imi no nai kachi no nai muda na yume nante naitte koto misete miseru
sou kawarazu ni kaete iku no sa
ore tachi no mirai daro
kono te de tsukan de iku shika nai no sa

dore kurai kono saki aruke ba ii n darou
dore kurai ima made arui te ki ta n darou
furikaette mo hirogaru arano to hateshinaku tsuduku michi ga aru dake
kodoku na michi no ue de
nanoni
tatoe jinsei ga itami ya kurushimi de deki te ta toshite mo
sore o nuguu tame kimi to deatta no nara
sore mo waruku nai sa

dakara mousukoshi dake de ii kara
kono te o hanasanai de ite kurenai ka

hi no hikari sae todoka nai kono basho de
sora o miage ta